注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

服装业周同博客

品牌企管·商品运营·零售管理·视觉陈列·TTT(咨询&培训)

 
 
 

日志

 
 
关于我

纺织消费品行业咨询顾问、讲师、企业董事、撰稿人(《陈列管理》和《视觉巡店》书籍作者)。

网易考拉推荐

《时尚之眼-欧洲顶级橱窗设计》Puffy Cheung - 周同推荐的一份礼物  

2011-12-14 22:36:42|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

       我不是一个精通外文的人。视觉营销领域里,也没有非常专业的翻译,带有文采地传播文化,如同当年严复翻译《天演论》一样。所以,我能看见的,只有在798艺术区的书店兜售的各种大16开本的图片画册。还有一些是为了职称晋升或生计名望而生的视觉陈列类书籍,作者大多不是内容亲历者,而只是信息的整理者和过滤机器。几年前李玉杰老师的《橱窗设计》一书中,寥寥不多的文字却是他深厚的法文翻译功底的体现。同时出版的笔者的《视觉巡店》,连我自己都懒得再寻存本了。《陈列管理Q&A》是我自己比较认可的一本经验之谈,奈何太过枯燥冰冷,读来有用,但是全无乐趣。韩阳老师的《卖场陈列》已经成为行业教科书,“教科”二字已经显示其特点。至此,视觉营销与陈列设计的专业领域里,找不到一本雅俗共赏、视野开阔、深入浅出、有意思的图书来,非常遗憾——我一直认为Michael C.的才华和经验,加之其扎实的文字与手绘功底,是能够发表一册值得珍藏品位的典籍的,然而这只是我一厢情愿的梦而已。

        我和Puffy不是旧相识。在微博上得到了她的关注,被告知正在发行一本有关橱窗的著作。类似消息很多,并不重视,只是说发来一本看看内容,再看可否给予推荐。那日在办公室里正忙碌时,《时尚之眼》被认真地包装着,送到了我的桌子前。一边拨开层层的保护,一边想着发货者还真是用心。打开包装,精美的装帧就如同一个美丽的橱窗一样,第一眼获得了我的尊敬。我按照老习惯,先看序文,看看有哪些人在推荐这本书,看看作者自己的初中,探一探写书人是有心的、还是形式的。看到巴黎春天的艺术总监和《GQ》的时装总监的荐言时,想着这个姑娘面儿还挺广的。又看到了张远林先生的故事,终于看到了这个女孩儿的心。类似的文字工作经验,和混迹于时尚圈的状态,让我对这本书和书的作者都产生了好感和共鸣。而作者的文字功底和对时装的深入理解,使我在其它作品里看不到的久违的平衡之美。她可能只是将本来用于缝纫优美华服的手感用到了文笔之下,将对生活的情感融入到了工作之中。每张照片,带着价值观的视角,每段文字,浸着对生活的领悟。

       同时,我也感到,“80后”这一代人,经过了而立之年,已经逐渐向社会的中流砥柱阶层发展了,肩膀上的担当更稳重了,担子两头的箩筐里,也更丰富而包容了。不再胡闹,不再喋喋不休,不再高不成低不就,不再言不及义……踏实了,能扛起责任来了,更加有力了。

      有意思的人,有意思的人生,往往可以成就有意思的故事。

      所以,我向我所有的朋友、同事、客户和学生们,认真地推荐Puffy Cheung的这本《时尚之眼-欧洲顶级橱窗设计》……预祝她到达每一个真心热爱生活、热爱时尚并充满感情的朋友手中。

 

附:《时尚之眼-欧洲顶级橱窗设计》相关信息:

《时尚之眼-欧洲顶级橱窗设计》Puffy Cheung - 周同力荐 - Mr. Joe Zhou - 周同的陈列博客-不仅仅是陈列

 

《时尚之眼-欧洲顶级橱窗设计》Puffy Cheung - 周同力荐 - Mr. Joe Zhou - 周同的陈列博客-不仅仅是陈列

 

作者的序:

 

自 序< xmlnamespace prefix ="o" ns ="urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

今天终于有机会写这篇自序。这个时刻我期盼已久,但真到写时,却发现任

何语言词藻都如此空洞,不足以表达我现在的心情……

早在05年,我便和父亲张远林先生一起完成了《巴黎设计速递》丛书。当时

作为巴黎一名时装设计专业留学生的我,与父亲走街串巷,拍遍巴黎;从资

讯汇总,筛选到编排出版,短短用时三个月。

 

也正是在父亲的影响下,我渐渐爱上巴黎的橱窗,爱上拍摄每季橱窗动人的

画面,爱上了解橱窗背后的故事。出国近10年了,从留学生到现在的旅法时

装专栏记者,不管风吹雨打、寒风酷暑,我一直未曾停止对橱窗拍摄的热爱,

收集到的橱窗图片迄今已不下一万多张。

08年,在做过20多年美编工作的父亲的帮助下,我得以有机会筹备自己的这

本处女作。奈何,也是在08年,父亲患上重病,却坚持帮助我做完最后的编

辑工作。弥留之际,他仍然不忘询问这本书的进度。大家看到的前页序言,

便是父亲在病榻上为我写的最后序言。

087月,父亲永远离开了我们。当时对我的打击如此之大,对出版编辑行

业一无所知、一直在父亲指导和帮助下工作的我,忽然失去了所有的动力和

勇气,甚至不愿将已接近完成的雏本文件再度打开……

时隔3年,2011年的今天,我终于鼓足勇气将这本搁置已久的《时尚之眼》

重新汇总、整理,添加新图、新资料,呈现在读者面前。对我而言,巴黎的

橱窗陈列是这个古老城市的一个缩影,是艺术的,感人的,浪漫的,精美的,

个性独特又以人为本,具有深厚的人文及品牌文化积淀;同时,也是这座活

力四射城市人文精神风貌的一个缩影;巴黎的城市名片。

这本书融汇了不仅如此,这本书还汇集了伦敦、米兰等欧洲前沿城市的经典

橱窗设计及相关的品牌历史和橱窗故事。从中你不仅能看到欧洲的时尚潮流,

更能感悟欧美人文精神的发展轨迹,及对自由、浪漫、个性化和美的境界的

不懈追求。

只言片语,不足以概括时尚设计这个博大字眼的理解,只是希望借由我这个

生活在巴黎的从事时尚相关工作的华人之眼,给国内诸位橱窗及店面设计者、

经营者及所有关注这一领域的读者朋友,带来新鲜的创作灵感和理念,带来

美的享受和启示。

愿和所有的橱窗爱好者共勉!

 

张园园PuffyCheung

 

 

封折内容:

《时尚之眼-欧洲顶级橱窗设计》Puffy Cheung - 周同力荐 - Mr. Joe Zhou - 周同的陈列博客-不仅仅是陈列
 
正文内容:
 
《时尚之眼-欧洲顶级橱窗设计》Puffy Cheung - 周同力荐 - Mr. Joe Zhou - 周同的陈列博客-不仅仅是陈列
 
 
《时尚之眼-欧洲顶级橱窗设计》Puffy Cheung - 周同力荐 - Mr. Joe Zhou - 周同的陈列博客-不仅仅是陈列
 
 
Puffy Cheung

电子邮件: puffycheung@gmail.com

个人网站: http://www.puffycheung.fr

微 薄:http://weibo.com/puffycheung

博 客: http://blog.sina.com.cn/puffycheung

 
  评论这张
 
阅读(1853)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018